Pippi på utflykt vid stranden under vintern بيبي في نزهة على البحر في الشتاء

 

ألاسم : إباء عزي

 

بيبي في نزهة على البحر في الشتاء

 

تجمعت غيوم سوداء في السماء وبرد الجوُّ ولمع البرقٌ وقصف الرعد فهطل المطر بغزارة , وقد انخفضت درجات الحرارة. لبس الناس ثيابا ثقيلة(المعطف وقبعة من الصوف وقفازات في أيديهم ) وحملو مظلات ليرد المطر عنهم .

 

عاد الطلاب الى مدارسهم حاملين حقائبهم وهم فرحانين باللقاء مع اصداقئهم . في الصباح الباكر نهضت بيبي وجهزت الفطور للحصان والقرد نيلسون وحلبت بقرتها أيملي وجمعت البيض من القن  وجهزت لها فطورا لذيذا وجلست بالقرب من الشباك لتناول فطورها وهي تراقب الناس عن بعد .

 

جهزت ببيبي نفسها للذهاب الى البحر هي والقرد نيلسون . على الشاطئ جلست بيبي ورمت بذور للعصافير وتجمعت حولها وكذلك البط وعلَّت اصواتهم  كانهم يقولون لها  المزيد المزيد يابيبي .

 

 سبحت ببيبي في البحيرة والقرد على اكتافها رغم برودة الجوحيث  كان الماء بارد جدا .  اقتربت احدى النساء ومعها كلبها وقالت " سوف تمرضين ان الجو بارد جدا" الوقت ليس للسباحة.

 

قالت بيبي "نعم  انه بارد جدا ولكنه ممتع ممتع وانا احب ان اجرب ذلك", و على بعد منها كان قارب فيه رجلان ضخمان يصيدان السمك ,ألقوا التحية عليها وهم يسخرون منها لانها تسبح في هذا الجو البارد ومعها القرد وظنوا انها طفلة غير طبيعية , فجأة هبت عاصفة وامواج قوية  وانقلب القارب وانقلب الرجلان واصبح يناديان "النجدة ....النجدة "  ارجوكم انقذونا .

 

سمعت بيبي مناداتهم وسبحت بسرعة اتجاههم وحملت كل واحدة منهما وتسلق القرد على كتف احدهما وهي تقفز فوق الموجات الهائجة الى ان وصلت الى الشاطئ  والرجلان خائفان من القرد وهو يفتح فمه , شكر الرجلان بيبي وتعجبا من قوتها الخارقة لحملهما وهي تقفز فوق الامواج القوية .

 

عادت بيبي الى البيت  وتناولت الغداء الذي احضرته قبل ان تذهب الى البحر ومن ثم نظرت الى الشباك فرات تساقط الثلج  وقد غطى الارض ببساط ابيض, فرحت بيبي جدا . اه ها هم انيكا وتومي قد عادا من المدرسة .

نادت بيبي : تومي  تومي   انيكا انيكا هيا  تعالو لكي نلعب ونراشق كراة الثلج .

قال تومي وانيكا معا :  ممتع  ممتع جدا ولكن يجب علينا ان نعمل الواجبات المدرسية أولا ثم نعود اليك بعد ذلك .

بيبي: مدرسة .. واجبات مدرسية ... هذا شي متعب وغير ممتع  لا احب ذلك 

ولكن لا احب ان العب لوحدي لن يكون ممتع . ماذا افعل ساجلس امام التلفاز واشاهد البرامج والافلام والمسلسلات .....امممممم  هذا مايفعله كبار السن لا بديل لهم ,,,,, بيبي حائرة  لماذا ؟؟؟؟  لا ... لا اريد ... لا .. لابد ان اجرب ...

تومي وانيكا حضرا

بيبي بيبي هيا نحن هنا الان نحن جاهزان ومعنا زلاجة الثلج البلاستيكية  وقد انهينا واجباتنا المدرسية  هيا نلعب .

ذهبت بيبي ومعها تومي وانيكا الى الملعب حيث هناك تجمع الثلج بكمية كبيرة.

بيبي :هيا هيا لنعمل كراة الثلج وبداوا بتراشق الكرات على بعضهما  وهناك الكثير من الاطفال تجمعوا ولعبوا مع بعض ثم تعاونوا وصنعوا تمثال من الثلج " رجل الثلج" وكان تمثالا كبيرا جدا وضعوه بالقرب من شجرة طويلة تسلقت بيبي الشجرة وساعدهم القرد نيلسون وكذلك ركبت على ظهر الحصان عندما صنعوه حيث كان طول التمثال 4متر وعرضه 2 متر .

 

خرج جميع اهل المنطقة ليشاهدوا هذا التمثال الرائع الذي جمَّل المنطقة وقد وزعوا الاهل بعض الحلويات على الاطفال الذين صنعوا التمثال وفرحوا جدا . حلَّ الظلام  وبدا الاطفال يرجعون الى بيوتهم .

قال تومي وانيكا:لابد ان نعود الى البيت الان , ونجهز انفسنا الى يوم غد سيكون يوما رائعا .

قالت بيبي: ماذا تقصدون كيف سيكون يوم رائع وانتم تنهضون باكرا وستذهبون الى المدرسة وواجبات مدرسية وامتحانات لا لا هذا ليس ممتع .

 تومي : غدا  معلمتنا سوف تصحبنا الى الغابة وسوف نجري هناك مسابقات وبعض الالعاب وكذلك سوف نقوم بشواء النقانق والخضراوات وبعض الحلويات  سوف يكون يوماً ممتعاً اليس كذلك انيكا .

انيكا: نعم سيكون ممتع .

بيبي سوف اصطحبكم

انيكا : لا لا يجوز ذلك ,فقط الاطفال الذين يذهبون الى المدرسة .

تومي : لماذا لا تذهبين الى المدرسة بيبي , نتعلم القراءة والكتابة واشياء كثيرة نستافد منها في حياتنا.

بيبي : أنا اعرف كل شي عن الحياة وانا قوية .

انيكا:  كل يوم نتعلم شي مفيد في المدرسة وان القوة وحدها لاتكفي في الحياة .

بيبي: انا اقرر كل شي في حياتي ولا اريد ان احد يقرر اويتحكم في تصرفاتي.

تومي : انت على خطا بيبي , يوجد نظام وقوانين الكل يتبعها حتى المعلمون وجميع العاملين في المدرسة , لا أحد يقرر على أحد, سيكون ممتعا اذا بدات في مدرستنا سنلعب اوقات الفرصة بعد الغداء سيكون ممتعا , ثقي بنا , فكري بالامر بيبي فكري بالامر ..... 

تومي : مع السلامة الى اللقاء .

انيكة: الى اللقاء.

بيبي : الى اللقاء

بيبي بدات تفكر بالامر , ربما انهم على حق ,لماذا لم اجرب انا احب التجربة  وانا أحب المغامرات ولتكن احدى مغامراتي ... يجب ان اتصل بوالدي واخبره باني اريد ان اذهب الى المدرسة .

  

 

بيبي : مرحبا بابا كيف الاحوال اتمنى ان تكون على مايرام .

الأب (أبو بيبي): اهلا عزيزتي اسعدني سماع صوتك واتمنى ان تكوني بخير .

بيبي : بابا اريد ان اسجل نفسي في المدرسة ماهو رايك.

الأب: عظيم جدا ستعوضين عما فقدته انا لم يتاح لي الفرصة ان اتعلم , ولكن في الاخرالامر يتعلق بك ولك القرار, اسعدني سماع صوتك حبيبتي.

بيبي : نعم بابا سوف اجرب سوف اجرب لن اخسر شئ  غدا سوف اذهب , غدا سوف اذهب وسوف اسجل في المدرسة.  الى اللقاء بابا

الأب: حظا سعيدا  الى اللقاء .

...............

 

بيبي في المدرسة

 

بيبي لم تستطيع النوم 

Pippi på utflykt vid stranden under vintern

 

Svarta moln samlades på himlen, vädret var kallt, blixten blinkade och åskan dundrade, så det regnade kraftigt och temperaturen hade minskat. Människor har varma kläder på sig (kappa, mössa och vantar) och bar paraplyer för att skydda sig själva från regnet.

 

Eleverna återvände till sina skolor med sina väskor och de var glada att träffa sina vänner. Tidigt på morgonen stod Pippi  upp och gjorde frukost till hästen och apan Nelson, hon mjölkade sina kor, samlade ägg från hönsen, gjorde en utsökt frukost åt henne och satt nära fönstret för att äta sin frukost medan hon tittade på folket på avstånd.

 

Pippi förberedde sig för att gå till havet, hon och apan Nelson. På stranden satt Pippi och kastade fåglarnas frön och de samlades runt henne, såväl som ankorna, och deras röster blev högre och de verkade vilja ha mer mat.

 

 Pippi simmade i havet med apan på axlarna trots det kalla vädret, eftersom vattnet var mycket kallt. En av kvinnorna närmade sig med sin hund och sa, ”Du blir sjuk, det är väldigt kallt.” Det är inte dags att simma.

"Ja, det är väldigt coolt, men det är roligt och roligt, och jag älskar att prova det", sa Pippi.

 I närheten från henne var en båt med två stora män som fiskade, de hälsade på henne och de hånade henne för att hon simmade i det här kalla vädret med sin apa och de trodde att hon var ett onormalt barn, plötsligt uppstod en storm och starka vågor och båten välte och de två männen ramlade i vattnet och de ropade: "Hjälp... Hjälp... Snälla rädda oss. "

Pippi hörde dem och simmade snabbt mot dem och bar var och en av dem och apan klättrade upp på en av axlarna medan hon hoppade över de rasande vågorna tills hon nådde stranden och de två männen var rädda för apan när han öppnade munnen. De två männen tackade Pippi och de blev förvånade över hennes övermänskliga styrka för att hon bar dem över de starka vågorna.

Pippi åkte hem och åt lunchen som hon har fixat innan hon åkte till havet, och sedan tittade hon på fönstret när det snöade och landet var täckt med en vit matta. Pippi  var väldigt glad. Uh, här är de, Annika och Tommy är tillbaka från skolan.

Pippi ropade: Tommy… Tommy, Annika, kom igen låt oss leka och kasta en snöboll.

Tommy och Annika sa tillsammans: "Kul är väldigt intressant, men vi måste göra läxor först och sedan komma tillbaka till dig efter det."

Pippi: Skolan .. läxor... Det här är tröttsamt och inte intressant, jag tycker inte om det. Men jag gillar inte att det inte blir kul att leka ensam. Vad ska jag göra? Jag kommer att sitta framför TV: och titta på program, filmer och serier... Hmmmmmm, det är vad äldre människorna som gör, de har inget alternativ …

Pippi blev förvirrad,  Varför???? Nej... Jag vill inte... Nej... Jag måste försöka...

Tommy och Annika kom fram Pippis dörr och de ropade: Pippi…  Pippi, kom igen, vi är här, nu är vi redo, med vår snöskoter och vi har avslutat läxorna. Låt oss leka.

Pippi gick med Tommy och Annika till lekplatsen, där det samlades en stor mängd av snö.

Pippi: Kom igen, låt oss göra en snöboll, och de började kasta bollarna på varandra. Det fanns många barn som samlades och lekte med varandra, sedan samarbetade och gjorde en staty av snö "Snögubbe " och det var en mycket stor staty och de lade den nära ett högt träd.  Statyn var  4 meter lång och 2 meter bred.

Alla människor på området gick ut för att se denna underbara "Snögubbe " som förskönade området. Föräldrar delade ut några godis till barnen som gjorde "Snögubbe " och var mycket glada. Det var mörkt och barnen tycktes återvända till sina hem.

Tommy och Annika sa: Vi måste åka hem nu och förbereda oss för imorgon det blir en underbar dag.

Pippi: Vad menar du, hur det blir en underbar dag, och du vaknar tidigt, du går i skolan, läxor och prov, nej, nej, det här är inte kul.

Tommy: I morgon kommer vår lärare att ta oss till skogen, och vi kommer att ha tävlingar och några lekar där, liksom vi grillar korv, grönsaker och lite godis. Det blir en rolig dag, är det inte Annika?

Annika: Ja det blir kul.

Pippi: Jag kommer att följa er.

Annika: Det är inte tillåtet, bara barn som går i skolan.

Tommy: Varför går du inte till skolan, Pippi  ? Vi lär oss läsa och skriva och många saker som vi kan dra nytta av i våra liv.

Pippi: Jag vet allt om livet och jag är stark.

Annika: Varje dag lär vi oss något användbart i skolan och den styrkan ensam räcker inte i livet.

Pippi: Jag bestämmer allt i mitt liv, och jag vill inte att någon ska bestämma eller kontrollera mitt beteende.

Tommy: Det finns ett system och lagar som alla följer även lärarna och hela skolpersonalen. Ingen bestämmer  över någon. Det blir kul om du börjar i vår skola. Vi kommer att leka möjligheten gånger efter lunch. Det blir kul. Lita på oss. Tänk på det Pippi… Tänk på det...

Tommy: Hejdå.

Annika: Hejdå.

Pippi: Hejdå.

Pippi började tänka på det, Kanske de har rätt, varför försökte jag inte? Jag älskar upplevelsen och jag älskar äventyr. Låt det vara ett av mina äventyr... Jag måste ringa min pappa och säga till honom att jag vill gå till skolan.

 

Pippi: Hej pappa, hur mår du? Jag hoppas att du mår bra. 

Pippis pappa: Hej min kära, jag är glad att höra din röst och jag hoppas att du mår bra.

Pippi: Pappa, jag vill anmäla mig till skolan, vad tycker du?

Pappan: Mycket bra. Du kommer att kompensera för det jag förlorade. Jag hade inte möjlighet att lära mig, men i slutändan handlar det om dig och ditt beslut. Det gläder mig att höra din röst, min kärlek.

Pippi: Ja, pappa, jag ska försöka, jag kommer att försöka, jag kommer inte att förlora någonting, imorgon ska jag gå, imorgon ska jag gå och jag kommer att gå in i skolan. Hejdå, pappa

Pappa: Lycka till, hejdå.

...............

 

Pippi  är i skolan

Pippi  kunde inte sova…….